REGGIO CALABRIA: DIPORTISTA CADE IN MARE, SALVATO DALLA GUARDIA COSTIERA

Reggio Calabria, 16 mar. (Adnkronos) - Un diportista e' stato salvato ieri dalla Guardia costiera di Roccella Jonica dopo essere finito in mare a causa di un'onda che ha urtato l'unita' da diporto ''Isla Beata'' sulla quale viaggiava. La motovedetta e una pattuglia via terra sono intervenuti salvando e portando a riva il diportista, dove e' intervenuta anche la Protezione civile. I medici del 118 lo hanno soccorso e portato in elicottero all'ospedale di Locri a causa del rischio di ipotermia. L'uomo si e' ristabilito al meglio. Oggi e' andato all'ufficio circondariale marittimo per ringraziare gli uomini della Guardia costiera che lo hanno salvato.

REGGIO CALABRIA: BOATERS falls into the sea, SAVED BY THE COAST GUARD  

A boat owner and 'saved yesterday by the Coast Guard Roccella Jonica after finishing in the sea because of a wave that has hit the units' Pleasure Island''Blessed''on which he was traveling. The patrol boat and a patrol intervened land saved and brought to shore the boat owner, and where 'also spoke to Civil Protection. Physicians have the 118 rescue helicopter and taken to the hospital in Locri because of the risk of hypothermia. The man and 'restored to the fullest. Today 'maritime district office went to thank the men of the Coast Guard that saved him.