REGGIO CALABRIA: MINORENNE FERITO DA COLPI DI PISTOLA, DUE FERMI

(Adnkronos) - I fermati sono due fratelli, Domenico e Giuseppe Barbaro di 46 e 50 anni. Secondo gli investigatori, il tentato omicidio e' da inquadrare negli ambienti della criminalita' comune. Sia i due indagati che il giovane rom ferito, appena quindicenne, hanno diversi precedenti per reati predatori. L'ipotesi avanzata dai poliziotti della squadra mobile e' che il ragazzo abbia commesso qualche furto in una zona dove non doveva. E' stato lui stesso a indicare i fratelli Barbaro come presunti responsabili. Sono stati inoltre raccolti altri elementi investigativi come un filmato girato dalle telecamere del circuito di videosorveglianza di un esercizio commerciale nel quartiere Ciccarello, dov'e' avvenuto il ferimento, e un'intercettazione ambientale in cui due persone parlano della vicenda nominando tali Pino e Mimmo, che sono i nomignoli con cui sono conosciuti i due fratelli Barbaro. Entrambi devono rispondere del reato di tentato omicidio.

MINOR INJURED BY  GUNSHOTS, TWO LATCHES

The arrested are two brothers, Dominic and Joseph Barbaro of 46 and 50 years. According to investigators, attempted murder and 'to frame in the sphere of crime' policy. Both the two suspects and wounded the young Roma, just fifteen, have several precedents for predatory crimes. The hypothesis put forward by the police squad and 'that the boy had committed a robbery in an area where he should not. E 'was to show himself as the Barbaro brothers allegedly responsible. Were also collected other investigation as a movie filmed by video surveillance cameras in the circuit of a business in the district Ciccarello, where's' been injured, and wiretap the environment in which two people speak of the event appoint such Pino and Mimmo , Which are the nicknames by which the two brothers are known Barbaro. Both must meet the crime of attempted murder.